Tutorial como fazer um DVD-R com 2 áudios e legendas selecionáveis

Galera, apresento à vocês o "Tutorial como fazer um DVD-R com 2 áudios e legendas selecionáveis"

Para isso vamos usar apenas um Programa o Vso ConvertXtoDVD 3.2.0.49

Abra o VSO Divx To DVD:



Clique no "+" e navegue ate a pasta onde se encontra os seus filmes como mostra a figura abaixo:





Clique no filme que deseja converter e clique em abrir como mostra a firgura abaixo:



Feito isso clique no "+" do lado do nome do filme que vai a parecer as opções dos áudios, legendas, capítulos e detalhes da fonte (no caso detalhes do filme).





Veja na figura acima que a legenda foi adiciona junto ao projeto automaticamente (isso ocorreu devido o arquivo da legenda estar mesma pasta do filme a ser convertido)



Clique no "+" e clique com o botão direito em cima do nome da legenda e clique em change setting for this subtitles como mostra a figura abaixo:



Feito isso vai aparecer as opções de configurações como "escolher tipo de fonte", "tamanho", etc. Se o filme tiver mais de uma legenda (como inglês, espanhol,etc) deixe marcado a opção Unspecified. E caso não tenha mais que uma (que tenha apenas português), deixe marcado português como na figura abaixo:



Bom, configurado a legenda vamos para os áudios.

Clique no "+" aonde está escrito audio que vai aparecer os dois audios do filme como mostra a figura abaixo:



Clique agora, com o botão direito do mouse em cima de cada audio e especifique qual será o primeiro audio a ser tocado (No meu caso eu coloquei o audio em Inglês...Cada um faz do jeito que quizer ou português ou inglês como primeiro!!!).
Se houver mais de 2 audios especifique os outros (na ordem desejada). Obs: há a opção de tocar o áudio caso você não saiba qual é qual da lista.

http://lh3.ggpht.com/hlorsi/SM5dWCw0Q6I/AAAAAAAAAwg/yPT712bCUu8/tuto_12.jpg



Após tudo configurado, clique em Converter que vai comecar o processo:



O tempo de demora é relativo ao PC de cada um, portanto pode demorar mais ou menos (algo em torno de 30-40 minutos).

Terminado o processo de conversão vai aparecer uma janela (imagem abaixo) dizendo que "O processo de gravação vai ter inicio automaticamente".
Se você já quiser que o próprio programa grave o projeto, então insira o DVD-R e clique em Gravar.



Se você não quiser gravar agora, desmarque a caixa onde está escrito "Apagar pasta após gravação com sucesso" e clique em Cancelar.

Se você optou pela segunda opção, pode conferir como ficou o projeto navegando até a pasta aonde foi salvo os seus arquivos Vobs.
(Normalmente está na pasta "Meus Documentos DixvtoDVD").
Você pode usar o DVDShrink ou o Intant Copy para criar a imagem do DVD e usar um Driver Virtual para emular a imagem.
Importante: é interssante fazer isso pra evitar perdas de midias de DVD, pois rodando o DVD pelo Drive Virtual garante-se que tudo está certo (áudio, legenda, sincronia, etc) antes de gravar.

Como vocês podem ver é fácil de usar e esta em portugues de portugal (fácil de entender). A única coisa é que demora um pouco mais em relação ao WinAvi, mas com diferença de você poder escolher o áudio e se quiser a legenda.

-------------------------------
ATUALIZAÇÃO

Se você está com problemas com filmes que tem 2 áudios e que vieram separados (dois arquivos) e está se perguntando "Como juntá-los?" ou "Como colocá-los em um único DVD?", veja abaixo:

É muito simples: abra o Vso DivxtoDvd navegue até a pasta que contém os filmes.

Clique na primeira parte e segure CTRL e clique na segunda parte e clique em Abrir como mostra a figura abaixo:



Bom, agora é só seguir as orientações do tutorial acima para as configuracões de áudios e legendas.



Clique em Converter e pronto!

-------------------------------
ATUALIZAÇÃO

Na mais recente versão do programa Vso ConvertXtoDVD 3.2.0.49 permite legendas no formato .Sub, .IDX e .Srt. Além de criar um Menu que pode ser editado.



É isso ai galera! Espero ter ajudado! Abraços!